Méditerranée sacrée

Polyphonies anciennes et modernes en hébreu, latin, grec ancien, arabe et araméen

Par-delà les cultures et les religions, ce programme propose un voyage sur les rives du Bassin Méditerranéen, nous donnant ainsi l’occasion d’entendre cinq de ses langues anciennes (latin, grec ancien, hébreu, araméen, arabe). Il parcourt plusieurs siècles de musique, du Livre Vermeil de Montserrat (extrait), des Répons des Ténèbres de Gesulado, aux créations de Zad Moultaka et Alexandros Markéas, sans oublier le sublime Crucifixus de Lotti.

Plébiscité par le public et la critique depuis sa création en 2009, ce programme a fait l’objet d’un enregistrement discographique, de captations pour la radio (France Musique) et pour la télévision (Mezzo), et a été donné en concert plus de soixante fois en France, Espagne, USA, Canada, Tunisie, et au Liban.

Ce concert aura lieu à l’issue d’une masterclass de trois jours de Joël Suhubiette à destination des trois étudiants et étudiantes en direction de chœur dans le cadre de l’Académie itinérante des Centres d’Art Vocal.

Programme :

Salomone Rossi (1570-1630)

Barekhu - Kaddish

(en hébreu et en araméen)

Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

O Magnum mysterium

O vos omnes - (en latin)

Zad Moultaka (1967)

Then Thèlo - sur le texte du Psaume 137 en Grec ancien

pour voix de femmes (2009)

Alexandros Markeas (1965)

Trois fragments des bacchantes (2009, en grec ancien)

Sur des textes d’Euripide

Commande du chœur de chambre les éléments

Llibre vermell de Montserrat (XIVè siècle)

O Virgo splendens

pour chœur de femmes (en latin)

Antonio Chagas Rosa (1960)

Lumine Clarescet (2015) (extraits)

sur un texte extrait des Prophéties de la Sybille de Cumes (en latin)

N°1 : Carmina Chromatica

N°4 : Sibylla Cumana

pour 18 voix solistes a cappella

Carlo Gesualdo (1560-1613)

Répons des ténèbres du samedi saint :

Jerusalem, surge

O vos omnes (en latin)

Antonio Lotti (1665-1740)

Crucifixus

à 8 voix (en latin)

Zad Moultaka (1967)

Lama sabaqtani (2009, en araméen)

Inspiré par les Sept dernières paroles du Christ en croix

Commande de Musique Nouvelle en Liberté